برچسب: گیاهشناسی

علف چشمه‏ اين گياه در آذربايجان «بولاغ اوتى»، در نائين «سلماچو»، در خرقان «كورتين» و در ساير مناطق آب تره، علف چشمه و در كُتب طبّ سنّتى با نامهاى جرجير آبى و ذرة الماء نام برده مى‏شود. به فرانسوى‏Cresson de...

نام های دیگر : تباشير- بنس لوچن- تباكير- توشير- قناء- خيزران- نى هندى- بامبو- تاباشير- طواخشير طباشير كلمه عربى است. آن را در فارسى بنسلوچن و در طبّ يونانى وارد و تباشير مى‏ گويند و در انگليسى آن راBanboo Manna ...

شكرتيغال‏ نام‏هاى ديگر: تيغال- تيهال- تران- شوك الجمل- شوك الجمال- ژوماكيوس- رعى الابل.Echinops حكيم مؤمن در تحفه خود گويد: مؤمنين به آن نام فارسى تيهال داده و مى ‏نويسند آن غلاف حيوانى است شبيه به مگس كه در خار انزروت...

سورنجان‏ سورنجان لغتى يونانى است، نيز به يونانى فلفيخ، اقتمارون، قبارون و بلبوسا، به عربى قلب الأرض و برگ آن را به سريانى قلباحمصالبنا، به شيرازى حقرير و سورنگان، به انگليسى كالچيكم روت و به هندى بربرى و جنگلى سنگهاره ...

نام علمى: Hyssopus officinalis زوفا گياهى است: بوته مانند، پايا، معطر به ارتفاع 60- 20 سانتيمتر از خانواده‏Labiatae . ساقه متعدد، چوبى به طرف رأس علفى. برگ‏ها خطى، دراز و باريك، تا بيضوى، نوك ‏تيز براق، بسيار معطر، تلخ ‏مزه،...

عربى: حشيشة الدينار. لاتين:lupulus . انگليسى:hops اسم طبى آن‏humulus مى‏باشد و نيز آن راhops مى‏نامند مشخصات: گياهى است از خانواده شاهدانه‏Cannabinaceae ، چندساله با ساقه‏ هاى يك‏ساله و دوپايه با ساقه ‏هاى زاويه‏ دار و موجى كه چرخش پيچش موج...

شناخت گیاه ذریره  شناخت نام های گیاه : عربى: قصب‏ الذريره فارسى: نى نهاوندى سنسكريت: چرتكت، نهونمب، كرات، رام سينگ انگليسى و لاتين:chirattaswertia chirattaalphelia chirattagentiana chirattaandrogra phis paniculata. اسم طبى گیاه ذريره را swertia chirayita (roxburgh) lyons )fam gentianacex فرانسه:chiretti...

خولنجان‏ نام‏هاى ديگر: قولنجان- گلچين- خسرودارو.Alpinia .afficinarum . مشخصات: ريشه گياهى است از تيره زنجبيل و ريشه درختى به نام پان كه در سرزمين هندوستان و بنگلادش بيشتر مى‏رويد.مؤلف كتاب محيط اعظم تحقيق كرده و نوشته است كه آن ريشه...

جلقوزه‏ نام‏هاى ديگر: ميوه درخت سقز- گلخنگ- گلخنگ كله- گلخونك كله- حب الحضر- حبة الحضرا- شاقلانقوش- چاتلانقوش- چاتانقو- راقو- سقوز- بنه- پسته وحشى- و نوشك- قسقان- بكاين- بنشته‏Pistachier de l’atlas- Wild pistacio از انواع پسته ‏هاى وحشى است ميوه درخت...

حنظل‏ به فارسى: هندوانه ابوجهل در كتب طب سنتى به نامهاى حنظل و مرارة الصحارى,ندوانه تلخ و خربزه تلخ و خربزه روباه به فرانسوى:coloquinte عربى: علقم، كسب به يونانى و سريانى: قولوانيس و قولوقيس و به شيرازى :گوشت و به...